viernes, 21 de octubre de 2022

Devi Prayer , Ananda Vdovic - Canto a la Divina Madre

Les dejo este mantra, o canción tan amorosa sobre la "Divina Madre" 
saber sobre la simbología, alcance esotérico de la Divinidad Femenina desde la filosofía hinduísta es todo un estudio extenso y profundo. No podría improvisarlo. Más abajo les dejo algúnos links por si quieren leer sobre ello.

 Nada de las deidades hindúes es por que sí, o sin un profundo sentido de representación de las energías más sutiles del Universo. Silvia 


Ma Amba Lalitha DeviParashakti SundariNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviMahamaye MangaleNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviMahakali BhairaviNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviMahalakshmi VaishnaviNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviMa Sarasvati BrahmiNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviDurga Devi ShankariNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviUma Parvati ShiveNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviMa Bhavani AmbikeNamastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviAnnapurna Lakshmi MaNamastasyai Namastasyai Namastasya Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviKamala KatyayaniNamastastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namah
Ma Amba Lalitha DeviTvam Tripura SundariNamastasyai Namastasyai Namastasya Namo Namah


de la autora de este mantra, Ananda Devi,  traduje el texto en Youtube debajo del vídeo 

Dice "Escribí y grabé la Oración de Devi en 2002. Desde entonces, millones de personas en todo el mundo la han disfrutado y experimentado relajación, meditación, sanación y elevación.
¡Esta es la primera vez que sale con mi texto completo y traducción!
Muchos de ustedes lo han pedido, para cantar junto con él, ¡así que aquí está!
También he mejorado mi pintura de tapa de la Divina Madre.
Puedes encontrar más de mis pinturas de la Diosa en https://fineartamerica.com/profiles/a...
¡Disfrutad - y que las Bendiciones de la Divina Madre os acompañen! ( en este vídeo está en Sanskrit y en Inglés)

Links para aprender más sobre las deidades, o representaciones hinduístas de la Energía Femenina!

La Divina Madre, otra expresión artística de la energía femenina.



Shakti es el alma del Universo y el Universo mismo.

Es fuente de riquezas, conocimiento, fe, fortaleza, modestia y perdón, entre muchas otras cualidades. Como representa el mito de Parvati y Shiva en este post, sin principio femenino no puede funcionar el mundo, es la base de todo equilibrio.



 

Sri Lalitha Tripura Sundari -La Diosa Roja 

 


 Tripura es la última y primordial Shakti, la luz de la manifestación. Ella, la pila de letras del alfabeto, dio a luz a los tres mundos. En el momento de la disolución, Ella es la morada de todos los tattvas, y sigue siendo Ella misma: Vamakeshvaratantra.

¿Qué es Shri Vidya y qué relación tiene con la diosa Lalita y su yantra, el Shri Yantra?

Vidya significa conocimiento, específicamente conocimiento femenino, o la diosa, y en este contexto se relaciona con su aspecto llamado Shri, Lalita o Tripurasundari cuyo diagrama mágico se llama Shri Yantra. Ella es una flor roja, por lo que su diagrama también es una flor.

La tradición tántrica considera que sus símbolos tienen un aspecto denso, un aspecto sutil y un aspecto supremo.

En términos de Lalita, la forma densa es la imagen de la diosa con sus cuatro brazos y así sucesivamente, la forma sutil es como yantra y la forma suprema es su mantra, siendo las tres la diosa en diferentes aspectos. Detrás del simbolismo, a veces colorido, hay una sabiduría profunda junto con métodos prácticos para realizar uno mismo.

  • https://eluniversosai.blogspot.com/2020/09/sri-lalitha-tripura-sundari-la-diosa.html


Encontré esta traducción en la web, confiando en su posible certeza, =)
La Madre Divina está en todas partes.
Ella está en todo.
Es la Esencia Divina que vive en el interior de todo ser.
Su dominio es el campo de la creación,
ya que brinda a todos los seres
el sustento necesario para la vida.
Su belleza vive en el mundo natural
y expande los universos
en todo su esplendor.
Ella es conocida por muchos nombres
pues todas las tradiciones la reconocen.
En cada conciencia vive el conocimiento
del carácter sagrado de la vida.
Lo sagrado ES la Madre.
Ella es la Generadora Divina del mundo físico,
unido al corazón y alma de todo lo que vive.
Todo en la Tierra es UNO con Ella.
Todos los seres de la Tierra le deben la vida.
Ella es la Madre de todo. Es aquella que brinda
todos los dones de la vida.
Sus dones son otorgados con o sin mérito alguno,
tal como el sol que alumbra por igual a todos.
Ella es la fuente de la Bendición Divina,
la parte de la Unicidad que confiere
la gracia que llena la vida.
No se le ha visto
por estar envuelta en el silencio.
Y ella ahora surge,
emerge como parte de la Unicidad
donde siempre ha residido
bendiciendo todo, dando a todos.
Todos los que se inclinaron ante Ella
son sostenidos por la vida que
en su interior está.
Todos los que la honran son sostenidos
por los dones de vida
tanto en su ser, como más allá.
El propósito de la existencia es sumarse
a la vida que vive en todas las dimensiones
y en las esferas del ser.
Es la Madre la que crea esta envoltura,
este viaje que se despliega.
Ella es la que realiza el tejido del Tiempo
los medios por los que todas las cosas crecen.
Está en Ella el patrón de la vida,
que existe en toda Ella.
Ella es la substancia y forma
de todo lo que alguna vez llegará a ser.
Que seamos bendecidos
por la Unicidad Divina."


No hay comentarios:

Publicar un comentario